Projet de résidence de création pour la Corée du Sud: Des petits détails de ma démarche de création ici. Le "Artist statement" traduit ici en français: 
En tant que photographe, je me spécialise dans la capture de la beauté éphémère des bourgeons en fleurs. Je suis inspirée par Georgia O’Keefe, dont le travail encourage l'observation méticuleuse de la nature. Mes photographies ciblent les écologistes. Mon objectif dans mon travail est de partager un engagement passionné pour la préservation de notre environnement.
Chaque photo commence par mes excursions matinales. Pendant ces moments, j'échappe aux préoccupations quotidiennes pour explorer de vastes espaces verts. J'y découvre des détails fascinants : des bourgeons sur le point d'éclore, capturés en gros plan. En utilisant des techniques de découpage et de montage dans Photoshop, je crée mes propres compositions. Les contours flous sur fond noir apportent des contrastes dramatiques et mettent en valeur chaque sujet.
Le fractionnement et le déplacement autour du même spécimen créent une atmosphère onirique et étrange. En jouant sur les couleurs naturellement contrastées, j'invite à une réflexion plus profonde sur la fragilité et la puissance de la nature. Chaque photographie devient un hommage visuel à l'environnement. Elle rappelle l'importance vitale de préserver ces merveilles délicates qui nous entourent.
Mon processus créatif est enraciné dans le détail méticuleux. Chaque bourgeon dicte le cadrage de l'image et façonne ma perception à leur égard. Chaque photo explore la beauté souvent sous-estimée, mais essentielle de notre monde naturel.
En conclusion, mon travail artistique est un appel à l'action pour la sensibilisation environnementale. Le mouvement subtil de chaque fleur invite le public à réfléchir à la fragilité de l'écosystème. Mes photographies sont une invitation à prendre conscience et à protéger ce qui rend notre monde si précieux.
En anglais: 
As a photographer, I specialize in capturing the fleeting beauty of buddingblossoms. I'm inspired by Georgia O’Keefe, whose work encourages meticulousobservation of nature. My photographs targets environmentalists. I aim in my workto share a passionate commitment to preserving our environment.
Each photo begins with my morning excursions. During those moments, I escape daily concerns to explore vast green spaces. I uncover fascinating details: buds on the brink of blooming, captured in close-up. Using cutting and montagetechniques in Photoshop, I create my own compositions. Blurred contours on ablack background brings dramatic contrasts and highlight each subject.
Splitting and shifting around the same specimen builds a dreamlike and strangeatmosphere. Along with contrasting colors, I provoke deeper reflection on nature'sfragility and power. Each photograph becomes a visual tribute to the environment.It reminds the vital importance of preserving these delicate wonders thatsurround us.
My creative process roots in meticulous detail. Each bud dictates the framing ofthe image and shapes my perception on them. Each photo explores the oftenunderstated yet essential beauty of our natural world.
In conclusion, my artistic work is a call to action for environmental awareness.Each blossom's subtle movement invites the audience to reflect on theecosystem's fragility. My photographs are an invitation to take heed of and protect what makes our world so precious.